165666796_3788358144551736_9201205249914486707_n

FORUM FUTURE 2021 „JEZIK KAO MOST“

Dvodnevna konferencija održaće se u Centru Građanske Energije u Severnoj Mitrovici 30. i 31. marta 2021.

Ovoga puta bavimo se pitanjem jezičkog jaza koji postoji između kosovskih Albanaca i kosovskih Srba. Ovo pitanje utiče na međuetničke odnose i i sprečava pripadnike obe zajednice, naročito mlađu populaciju, da komunicira i kreira multietničko višejezično društvo.

Cilj konferencije biće pružanje javne i otvorene diskusije o suočavanju sa prošlošću, sadašnjošću i budućim odnosima Srba i Albanaca.

Dvadeset godina nakon sukoba, Albanci i Srbi na Kosovu i dalje su uglavnom politički i društveno odvojeni jedni od drugih i nedostaje osećaj zajedničke budućnosti i ciljeva dveju grupa. Kosovsko civilno društvo, u potrazi za sopstvenim ciljevima, često zanemaruje proces pomirenja.

Ulaganje u budućnost zahteva ulaganje u otvoren i iskren dijalog, uz učešće relevantnih stručnjaka, sociologa, etnologa, istoričara, političkih predstavnika, lidera zajednica i drugih pojedinaca, koji imaju dovoljno mogućnosti da utiču na percepciju javnosti.

Agenda, 30. mart

10:00 – 10:10Registracija učesnika

10:10 – 10:30   Uvodna reč  

10:30 – 11:30   Panel Diskusija 1: Jezik u obrazovnom sistemu. Kako sprovesti u praksi?

Nedostatak uzajamnog učenja jezika u formalnom obrazovanju dugo je bio identifikovan kao jedna od ključnih reformi koju bi trebalo sprovesti u cilju smanjenja distance koja postoji između dve zajednice.

Panelisti:

Xhavit Rexhaj, bivši zamenik ministra za obrazovanje i nauku.

Nora Bezera, profesor Univerziteta u Beogradu, katedra za Albanologiju

Veljko Samardžić, izvršni direktor, Centar za socijalnu inicijativu. Projekat Voc-Up.

Link za Panel diskusiju 1 preko Zoom platforme: https://us02web.zoom.us/j/87283180966

11:30 – 12:00   Pauza za kafu

12:00 – 13:00   Panel Diskusija 2: Model dvojezičnog obrazovanja u Republici Severnoj Makedoniji.

Prezentacija modela interkulturnog obrazovanja primenjen u Republici Severnoj Makedoniji kao model obrazovanja koji omogućava uspešnu intergraciju đaka, roditelja i predavača iz različitih etničkih zajednica kroz moderne vaspitno-obrazovne procese.

Panelisti:

Veton Zekolli, izvršni director, Nansen Dialogue Centre Skoplje

Biljana Krsteska-Papić, menadžerka trening centra u Nansen Dialogue Centre

Sonaj Bilal, projektna menadžerka, Nansen Dialogue Training Center Skoplje

Sunčica Milenković, profesorka razredne nastave u osnovnoj školi u Jasenoviku, Novo Brdo. Učesnica treninga Interkulturna i dvojezična edukacija.

Link za Panel diskusiju 2 preko Zoom platforme:  https://us02web.zoom.us/j/89998216792

13:00 – 13:20   Završna reč

13:20 – 15:00   Osveženje

Agenda 31 mart

10:00 – 10:10   Registracija učesnika

10:10 – 10:30   Uvodna reč

10:30 – 11:30   Panel Diskusija 3: “Zvanična dvojezičnost na Kosovu. Ključni uslovi i izazovi”

Predstavljanje ključnih zaključaka i prepruke istraživačkog rada “Zvanična dvojezičnost na Kosovu. Ključni uslovi i izazovi”. Ovo istraživanje bavi se glavnim pravnim i institucionalnim nedostacima zaštite jezičkih prava na Kosovu i predlaže rešenja za njihovo poboljšanje.

Panelisti:

Ognjen Gogić, projektni menadžer, NGO AKTIV

Ivan Spasojević, diplomirani pravnik iz Osnovnog suda u Mitrovici

Ben Murgatroyd, istraživač

Link za Panel diskusiju 3 preko Zoom platforme: https://us02web.zoom.us/j/89805403451

11:30 – 12:00   Pauza za kafu

12:00 – 13:00   Panel Diskusija 4: Mladi i jezički jaz.

Uzajamno znanje albanskog i srpskog jezika opalo je u obe zajednice, naročito među mlađom generacijom. Kako ovaj fenomen utiče na njih?      

Panelisti:

Gentian Krasniqi, omladinski aktivista, Check In

Besa Bllacaku, omladinska aktivistkinja, Youth Task Force

Anesa Čolaković, aktivistkinja, Peace4Development

Petar Đorđević, omladinski aktivista, Young Gracanica

Link za Panel diskusiju 4 preko Zoom platforme: https://us02web.zoom.us/j/81363566527

13:00 – 13:15   Završna reč

13:15 – 15:00   Osveženje   

Prevod na engleski, srpski i albanski biće obezbeđen.      

Napomena: Broj posetilaca ograničen je zbog pandemijske situacije. Ukoliko želite da budete fizički prisutni u publici molimo vas da se prijavite putem mejla: applications@ngoaktiv.org

DSC_0249

Trening programa za Forum Teatar okupio je mlade iz kosovskih zajednica

26.02 – 01.03.2021

U prelepom Prizrenu, devojke i dečaci iz zajednica koje žive na Kosovu okupili su se da učestvuju u četvorodnevnom treningu „Pozorišno obrazovanje“. Lepo i sunčano vreme nateralo je organizatore treninga da modifikuju vežbe i poplave scenu tvrđave Prizrena. Potom su treneri Zana Hoxha i Edlir Gashi nastavili sa dnevnim redom, razvijajući vežbe i improvizacije pozorišnih scena, o socijalnim temama o kojima se raspravljalo sa fokusom na multietničku koegzistenciju.

Posebnost ovog treninga bila je radionica maski koja je bila opuštanje, ali istovremeno podsticaj za razvoj kreativnosti. Maske su postale deo nastupa. Novina na treningu bila je igra pokretima tela koju je vodio koreograf Robert Nuha, a koja je takođe pomogla u nastupu učesnika.

„Ono što ovu radionicu i grupu razlikuje od ostalih jeste to što ovde nisam videla nikakvu vrstu predrasuda, nešto sa čime sam se susretala u drugim radionicama. I ono što je bilo karakteristično, svi smo se trudili da se razumemo, pošto ne govorimo isti jezik, i ovo je moj najjači i najpozitivniji utisak sa ovog treninga “- kaže učesnica treninga iz Severne Mitrovice Đurđica Kazić.

Četvorodnevni trening „Pozorišno obrazovanje“ održan je u Prizrenu, u organizaciji članova Kosovske koalicije za pomirenje, Artpolis i NVO Aktiv.

Sve aktivnosti sprovedene su u skladu sa preporukama za prevenciju i suzbijanje širenja virusa kovid-19.

https://bit.ly/2PpnIsQ